読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 量詞と副詞

3.2 意味の似た副詞

葵と周さんが、仕事のあとに話しています。

我们都很累,可是他还在工作。
Wǒmen dōu hěn lèi, kěshì tā hái zài gōngzuò.
私たちはみんな疲れていますが、彼はまだ働いています。

副詞意味例
也 yě〜も我也去。
都 dōuみんな、全部我们都去。
还 háiまだ、さらに他还在工作。
已经 yǐjīngもう、すでに他已经走了。
再 zàiまた(これから)明天再来吧。
又 yòuまた(すでに)他又迟到了。
就 jiùすぐ、もう我马上就来。
才 cáiやっと他十点才来。
一起 yīqǐ一緒に我们一起去吧。

「马上(mǎshàng)」は「すぐに」です。副詞は、主語のあと、動詞の前に置きます。

「再」と「又」は、どちらも「また」と訳しますが、「再」はこれからのこと、「又」はすでに起きたことに使います。

解答
  1. ①
  2. ②

副詞は、いつのことか(これから・すでに)と、早い・遅いの気持ちを手がかりに選びます。

11 / 20