読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 和文英訳の練習

2.3 時制と冠詞に気をつける

和文英訳で、よくある誤りは、時制と冠詞です。

日本語誤り正しい形
私は3年間大阪に住んでいる。I live in Osaka for three years.I have lived in Osaka for three years.
彼は医者だ。He is doctor.He is a doctor.
情報をたくさん集めた。I collected many informations.I collected a lot of information.
解答

I have lived in this town since I was a child.

9 / 20