読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 和文英訳の練習

2.1 「〜するのは…だ」

日本語英語の形
〜するのは…だIt is … to 〜
〜するのは…にとって難しいIt is difficult for … to 〜

外国語を学ぶのは、時間がかかる。
It takes time to learn a foreign language.

毎日運動を続けるのは、多くの人にとって難しい。
It is difficult for many people to keep exercising every day.

解答例

It is important for your health to eat breakfast.(Eating breakfast is important for your health. も正解)

7 / 20