読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 遅れる・行けなくなった

5.1 遅れる連絡

書き方意味
I'm running late.遅れてる。
I'll be about 10 minutes late.10分ぐらい遅れる。
My train is delayed.電車が遅れてる。
Sorry to keep you waiting.待たせてごめん。
Go ahead without me.先に始めてて。
送った人メッセージ意味
AoiSorry, my train is delayed. I'll be about 10 minutes late.ごめん、電車が遅れてる。10分ぐらい遅れる。
LeoNo worries. I'll wait at the cafe.気にしないで。カフェで待ってるね。

遅れる連絡には、遅れる時間を数字で書きます。「a little late」(少し遅れる)では、相手はどこで待つかを決められません。

解答例

Sorry, I'm still at work. I'll be about 20 minutes late. Please go into the restaurant first.

遅れる時間と、先に入っていてほしいことが入っていれば正解です。「Go ahead without me.」も使えます。

22 / 25