読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 シフトを確認する

2.1 シフトの予定

葵が、来週のシフトを孙さんと確かめています。

这是下周的排班表,请你看一下。
Zhè shì xià zhōu de páibānbiǎo, qǐng nǐ kàn yīxià.
これが来週のシフト表です。見てください。

簡体字ピンイン意味
下周xià zhōu来週
排班表páibānbiǎoシフト表
早班zǎobān早番
晚班wǎnbān遅番
休息xiūxi休み、休む

シフト表を見せたあと、大事な日を一緒に確かめます。

你周二和周四是早班,周六休息,对吗?
Nǐ zhōu'èr hé zhōusì shì zǎobān, zhōuliù xiūxi, duì ma?
火曜日と木曜日が早番、土曜日が休みですね。

「周二」は「星期二」の短い言い方です。「对吗?」は「〜ですね?合っていますか」と確かめる言い方です。

解答例

你周一是晚班,周五休息,对吗?

シフトは、表を見せたうえで、大事な日を「〜,对吗?」で確かめます。

6 / 16