読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
周さんが、葵に聞いています。
你会开车吗?
Nǐ huì kāichē ma?
車の運転ができますか。
会,可是今天喝酒了,不能开。
Huì, kěshì jīntiān hē jiǔ le, bù néng kāi.
できます。でも今日はお酒を飲んだので、運転できません。
| 助動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 想 | 〜したい | 我想去中国。 |
| 要 | 〜するつもりだ、〜しなければならない | 明天我要加班。 |
| 会 | (習って)〜できる | 我会说中文。 |
| 能 | (力・条件があって)〜できる | 今天我不能去。 |
| 可以 | 〜してもよい | 这里可以拍照吗? |
| 应该 | 〜すべきだ | 你应该休息。 |
「会」は、習って身に付けたことができる、という意味です。「能」は、条件がそろってできる、という意味です。上の会話では、運転の技術はある(会)けれど、お酒を飲んだという条件で運転できない(不能)と言っています。
「できる」の理由(習った・条件がある・許されている)を考えると、助動詞を選べます。
6 / 20