読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
「私の本」「田中さんの友人」のような言い方には、「的(de)」を使います。使い方は日本語の「の」とほぼ同じで、「A の B」を「A 的 B」と並べます。
田中的书
Tiánzhōng de shū
田中さんの本
我的朋友
wǒ de péngyou
私の友人
学校的食堂
xuéxiào de shítáng
学校の食堂
説明する語が前、説明される名詞が後ろです。「おいしいギョーザ」のように形容詞で説明する場合も、「好吃的饺子(hǎochī de jiǎozi)」と同じ順序になります。
家族や所属など、関係が近い場合は、「的」を省くのが自然です。
我妈妈
wǒ māma
私の母
我们学校
wǒmen xuéxiào
私たちの学校
「我的妈妈」も誤りではありませんが、家族や所属先には「的」を入れない方が自然です。
「A 的 B」のまとまりは、1つの名詞として文に組み込めます。
田中看王丽的书。
Tiánzhōng kàn Wáng Lì de shū.
田中さんは王丽さんの本を読みます。
文の骨組みは「主語+動詞+目的語」のままで、目的語の位置に「王丽的书」というまとまりが入っただけです。部品が大きくなっても、骨組みは変わりません。
11 / 20