読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
The last train had already left when Haruto reached the platform.
He looked at the empty tracks and sighed. It was almost midnight,
and the small station in the mountains was silent except for the wind.
The only light came from a vending machine near the exit.
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| had already left | すでに出てしまっていた |
| sighed | ため息をついた |
| except for ... | 〜を除いて |
| vending machine | 自動販売機 |
小説の最初の段落は、時(真夜中近く)、場所(山の小さな駅)、人物の状況(終電に乗り遅れた)を示します。had already left(過去完了)は、陽斗が着いたときより前に電車が出ていたことを表します。
終電がすでに出てしまっていた。真夜中近くで、駅は風の音のほかは静かだった。
2 / 15