読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 分からない言葉を聞く

3.2 言い換えのずれを確かめる

言い換えは便利ですが、短くする途中で、条件が落ちることがあります。上の例では、元の文の「14日以内」は言い換えにも残っています。一方で、次のような言い換えが返ってくることもあります。

家族が保険に入ったら、市役所に知らせましょう。

この言い換えには、2つの抜けがあります。

  1. 「やめたとき」も知らせる必要があることが抜けている
  2. 「14日以内」という期限が抜けている

条件の抜けを見つけるには、元の文の中から、数字・期限・「〜のとき」「〜の場合」「〜しなければ」の部分に線を引き、言い換えに同じ内容が残っているかを一つずつ見ます。

解答

2つあります。一つは「転出予定日の前後」という点で、引っこしの前にも届けを出せることが抜けています。もう一つは「本人または同じ世帯の方」という、届けを出せる人の条件です。

11 / 20