読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
この本で最も重視する練習方法が、音読と暗唱です。教材の本文を声に出して繰り返し読み、最後は何も見ずに言えるようにします。発音・語彙・文法・聞き取りを同時に練習できる方法です。
文法書で語順を理解することと、その文を考えずに言えることの間には大きな差があります。
我给你打电话。
Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
あなたに電話します。
「给(gěi/〜に)」が動詞の前に来るという語順は、説明を読めば理解できます。しかし、会話の中でこの文を言うには、口がその語順で動くようになっている必要があります。その差を埋めるのが、声に出した回数です。
素材は、今読んでいる巻の例文や会話文を使います。1つの本文を、次の4段階で数日かけて練習します。
| 段階 | やること | 目的 |
|---|---|---|
| 1 | 音声を聞きながら本文を目で追う | 意味と音を対応させる |
| 2 | 音声のあとについて1文ずつ読む | 声調とリズムをまねる |
| 3 | 自分で音読する | つかえずに読めるようにする |
| 4 | 本文を閉じて暗唱する | 見なくても言えるようにする |
1つの本文につき合計20回程度を目安にし、1日にまとめて行わず、4〜5日に分けて練習します。前の章の1日の型で、音読の時間を毎日確保したのはこのためです。
最初の素材には、『はじめての中国語』の自己紹介の文が適しています。
你好。我叫田中优子。我是日本人,从东京来。
Nǐ hǎo. Wǒ jiào Tiánzhōng Yōuzǐ. Wǒ shì Rìběnrén, cóng Dōngjīng lái.
こんにちは。田中優子といいます。日本人で、東京から来ました。
名前や出身を自分の情報に置き換えて、4段階で練習します。暗唱まで終えた本文は、題名をノートに記録しておき、週末の復習で1つ選んで暗唱し直します。
13 / 21