読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 打ち消しの表現

5.2 not を使わない打ち消しと、until の打ち消し

ほとんど〜ない

I can hardly hear you.
あなたの声がほとんど聞こえません。

There is little milk left.
牛乳はほとんど残っていません。

Few people came to the event.
行事に来た人はほとんどいませんでした。

hardly、little、few は、not がなくても「ほとんど〜ない」と打ち消しの意味を持ちます。

語意味使う語
hardly、scarcelyほとんど〜ない動詞や形容詞
littleほとんど〜ない(量)数えられない名詞
fewほとんど〜ない(数)数えられる名詞
a little、a few少しはある量、数
no longerもはや〜ない動詞

a が付くかどうかで、意味が大きく変わります。a few は「少しはある」、few は「ほとんどない」です。

not 〜 until

I didn't know the truth until yesterday.
昨日になって初めて、本当のことを知りました。

not 〜 until … は、「…まで〜しなかった」から、「…になって初めて〜した」という意味になります。

答え
  1. すべてのお客さんが袋を使うわけではありません。
  2. お昼を食べる時間がほとんどありませんでした。
  3. レオは、日本に来て初めて日本語を学び始めました。

hardly や few のような語は、not がなくても打ち消しの意味を持つので、文全体を「〜ない」と読みます。

19 / 24