読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

母音を作る

-n と -ng──音の終わりの舌の位置

n で終わる音と ng で終わる音の区別は、カタカナではどちらも「ン」と書くため、区別しにくいと感じられます。しかし、日本語話者はこの2つの音を、日常的に無意識に使い分けています。

「案内(あんない)」と言ってみてください。「あん」の「ん」で、舌先が上の歯ぐきに付いているはずです。これが -n の音です。次に「案外(あんがい)」と言ってみてください。今度は舌先はどこにも付かず、舌の奥が上がって、鼻の奥で響いています。これが -ng の音です。日本語では、後ろに続く音によってこの2つが自動的に切り替わりますが、中国語では、自分で意識して使い分けます。

終わりの音舌の状態例
-n舌先を上の歯ぐきに付けて終える班 bān(クラス)、饭 fàn(ご飯)
-ng舌先は付けず、舌の奥を上げて鼻に響かせて終える帮 bāng(手伝う)、放 fàng(置く)

班 bān と帮 bāng、饭 fàn と放 fàng は、声調が同じで、終わりの音だけが違う組み合わせです。

確かめ方は、音を言い終えた瞬間の舌の状態を確認することです。fàn と言い終えたとき、舌先が歯ぐきに付いていれば正しい -n です。fàng と言い終えたとき、舌先がどこにも付かず、口の中に空間が残っていれば正しい -ng です。

また、-n と -ng では、前の母音の響きも少し変わります。an の a は口の前寄りで出す明るい音、ang の a は口の奥を広げた暗い音になります。中国語の話者は、この母音の響きの違いも手がかりにして聞き分けています。

11 / 21