読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 危ないときの一言

1.2 落ち着いてから説明する

危ないことが起きたあとは、落ち着いてから、なぜ危ないかを説明します。

这个箱子太重了,一个人搬很危险。我们两个人一起搬吧。
Zhège xiāngzi tài zhòng le, yī ge rén bān hěn wēixiǎn. Wǒmen liǎng ge rén yīqǐ bān ba.
この箱は重すぎて、一人で運ぶと危ないです。二人で一緒に運びましょう。

簡体字ピンイン意味
太重了tài zhòng le重すぎる
一个人yī ge rén一人で
一起yīqǐ一緒に
吧ba〜しましょう

注意したあとは、どうすれば安全かを一緒に示します。「〜吧(〜しましょう)」を使うと、一緒にやろうという気持ちが伝わります。

解答例

地上很湿,很危险。我们一起擦吧。

危ないときは一言で止め、落ち着いてから理由と安全なやり方を伝えます。

3 / 16