読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
レオが、日本語の勉強について話しました。
It is difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
この文の It は、「それ」という意味ではありません。あとにある to read kanji(漢字を読むこと)の代わりに、文の最初に置いています。
| It is | どんな | to + 動詞 |
|---|---|---|
| It is | difficult | to read kanji. |
| It's | important | to wash your hands. |
| It's | easy | to use this app. |
「漢字を読むこと」をそのまま主語にすると、To read kanji is difficult. となります。これも間違いではありませんが、主語が長くなり、何の話かがわかるまでに時間がかかります。英語では、It is difficult(難しい)を先に言い、何が難しいかをあとで言う形がよく使われます。
| 言葉 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| easy | 簡単な | It's easy to make. |
| difficult、hard | 難しい | It's hard to wake up early. |
| important | 大切な | It's important to sleep well. |
| dangerous | 危ない | It's dangerous to run here. |
| fun | 楽しい | It's fun to cook. |
It is 〜 to 〜 の形を使えば、何かをすることについて、簡単だ、大切だ、危ないなどの考えを伝えられます。
21 / 28