読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 指さし一覧

5.2 駅と道の案内

駅や店の外への行き方を聞かれたときに使う文です。

日本語簡体字ピンイン
まっすぐ行くと、東口です。一直走,就是东口。Yìzhí zǒu, jiù shì dōngkǒu.
改札を出て、左へ行きます。出了检票口,往左走。Chūle jiǎnpiàokǒu, wǎng zuǒ zǒu.
3番線です。在三号站台。Zài sān hào zhàntái.
乗り換えはありません。不用换车。Bú yòng huàn chē.
〜で乗り換えます。在〜换车。Zài 〜 huàn chē.
これをご覧ください。请看这个。Qǐng kàn zhège.
今、ここにいます。现在在这里。Xiànzài zài zhèlǐ.
信号を右に曲がります。到红绿灯往右拐。Dào hónglǜdēng wǎng yòu guǎi.
歩いて5分くらいです。走路五分钟左右。Zǒulù wǔ fēnzhōng zuǒyòu.
申し訳ありません、よく分かりません。不好意思,我不太清楚。Bù hǎoyìsi, wǒ bú tài qīngchu.
あちらの係員にお尋ねください。请问一下那边的工作人员。Qǐng wèn yíxià nàbiān de gōngzuò rényuán.

「〜で乗り換えます」の「〜」には、駅名を漢字で書き入れます。番線の数や時間の数も、そのときの案内に合わせて書きかえます。

解答
  1. 现在在这里。
  2. 走路十分钟左右。(「五」を「十」に書きかえます)

この一覧で、駅の出口・乗り場と、店の外への道順を見せて伝えられます。

19 / 20