読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 お見舞いと励まし

5.1 お見舞い

書き方意味
I'm sorry to hear you're sick.具合が悪いと聞いて心配しています。
I hope you feel better soon.早くよくなりますように。
Take care of yourself.体を大事にしてね。
Get well soon.お大事に。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあったら言ってね。
送った人メッセージ意味
LeoI have a bad cold. I can't come to work today.ひどい風邪をひいた。今日は仕事に行けない。
AoiI'm sorry to hear that. Get well soon. Let me know if you need anything.大変だね。お大事に。何か必要なものがあったら言ってね。

「I'm sorry to hear that.」の sorry は、謝る意味ではなく、「それは気の毒に」という意味です。病気のくわしい様子は聞かず、早くよくなることを願う言葉を書きます。

解答例

I am very sorry to hear about your injury. I hope you feel better soon. Please take care of yourself.

「sorry to hear」と、よくなることを願う文が入っていれば正解です。目上の人なので、短くしない形を使っています。

22 / 25