読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 丁寧さの段階

1.1 3つの相手

葵が、同じ「ありがとう」を、3人に書きました。

相手メッセージ
同僚のレオThanks a lot.
言語交換の相手の EmmaThank you so much for your help.
レオのお母さんの Mrs. BrownThank you very much for your kindness.
相手書き方の特徴
友人・同僚短い。Thanks、I'm などの短くした形
知り合いThank you + 何に対するお礼か
目上の人短くしない形、very much、kindness などの丁寧な語

この章では、相手を「友人・同僚」「知り合い」「目上の人」の3つに分けて書きます。英語には日本語のような敬語はありませんが、語の選び方と文の長さで、丁寧さを表します。

解答
  1. 目上の人(very much と、何に対するお礼かがある)
  2. 友人・同僚(略語の thx を使っている)
  3. 知り合い

2 / 25