読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 「了」の文の否定と質問

3.2 「了吗?」と「了没有?」

仕事の合間に、林さんが健太に聞きます。

你吃午饭了吗?
Nǐ chī wǔfàn le ma?
昼ご飯を食べましたか。

你吃午饭了没有?
Nǐ chī wǔfàn le méiyǒu?
昼ご飯を食べましたか。

「了」の文を質問にするときは、文の最後に「吗」を付けるか、「没有」を付けます。「了没有」は、「食べたのか、食べていないのか」を聞く反復疑問の形です。

質問答え(はい)答え(いいえ)
你吃午饭了吗?吃了。没吃。/还没吃。
你去了没有?去了。没去。

答えるときは、「はい」なら「動詞+了」、「いいえ」なら「没+動詞」と言います。まだしていないが、これからするつもりなら「还没吃。」と答えます。

解答

A:你给林静发消息了吗?
B:还没发。

「了吗」「了没有」で聞き、「動詞+了」か「没+動詞」で答えます。

11 / 24