読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 「〜はどんなだ」「〜は…だ」の文

3.1 形容詞の文と「很」

解答
  1. 我很忙。
  2. 林静是大连人。
  3. 今天星期五。(今天是星期五。も正しい)

週末の前の日、倉庫に荷物がたくさん届きました。

今天很忙。
Jīntiān hěn máng.
今日は忙しいです。

仓库很大。
Cāngkù hěn dà.
倉庫は大きいです。

簡体字ピンイン意味
很hěn(形容詞の前に置く語)
忙máng忙しい
大dà大きい
累lèi疲れている

「很」は、辞書では「とても」と訳されます。しかし、形容詞の文の「很」は、多くの場合、強い意味を持ちません。「今天很忙。」は、ふつうの調子で「今日は忙しい」と言う文です。

「很」を付けずに「今天忙。」と言うと、ほかと比べる響きになります。「今天忙,明天不忙。(今日は忙しいが、明日は忙しくない)」のように、2つを並べて比べる文で使います。ふつうに「忙しい」と言うときは、「很」を付けます。

本当に「とても」と言いたいときは、「非常(fēicháng)」を使います。

我非常累。
Wǒ fēicháng lèi.
私はとても疲れています。

解答
  1. 仓库很大。
  2. 健太很累。
  3. 林静非常忙。

ようすを言う文は、主語+很+形容詞の3つで作れます。「是」も動詞も使いません。

10 / 21