読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 「人・物を + どんなに」の文

4.1 make と keep

うれしい知らせ

店長から、レオが正社員になるという知らせがありました。

The news made me happy.
その知らせを聞いて、うれしくなりました。

made(make の過去形)のあとに、me(私を)と happy(うれしい)が続いています。「その知らせが、私をうれしい状態にした」という意味です。日本語では、「〜を聞いてうれしくなった」と訳すと自然です。

だれが・なにがする人・物をどんなに
The newsmademehappy.
This songmakesmesad.
Pleasekeepthe milkcold.

keep

Please keep the milk cold.
牛乳は冷やしておいてください。

Keep the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。

keep は「〜のままにしておく」という意味です。お店で商品の扱いを伝えるときに使います。

「人・物を」と「どんなに」は「=」の関係

The news made me happy. では、me(私)= happy(うれしい)の関係です。2節で見た「主語=後ろの言葉」の関係が、ここでは「人・物を」と「どんなに」の間にあります。

make と keep を使えば、人の気持ちや物の状態がどうなるか、どうしておくかを伝えられます。

13 / 19