Would you mind 〜ing? は、「〜していただけませんか」とていねいに頼む言い方です。mind は「いやだと思う」の意味なので、答え方に注意が必要です。
Would you mind closing the door?
— Not at all. / Of course not.
Would you mind my sitting here?
— No, please go ahead.
ドアを閉めていただけませんか。
— いいですよ。
ここに座ってもかまいませんか。
— どうぞ。
答え
意味
Not at all. / Of course not. / No, go ahead.
いいですよ(いやではない)
I'm sorry, but 〜.
ごめんなさい(できない)
解答
I was surprised at his coming late.(him coming late も可)
Would you mind my smoking here?(me smoking も可)
My mother is worried about my traveling alone.(me traveling も可)