読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
「中国語が聞き取れない」という状態は、少なくとも次の4つの原因に分けられます。
| 原因 | 内容 | 例 |
|---|---|---|
| 音 | 日本語にない母音や子音を、近い日本語の音に置き換えて聞いてしまう | 去 qù の ü を「ウ」と聞き、別の語と思う |
| 声調 | 音の高さの動きを、語を区別する情報として聞いていない | 买 mǎi(買う)と卖 mài(売る)を区別できない |
| 速さ | 知っている語でも、速く話されると意味を思い出すのが間に合わない | ゆっくりなら分かる文が、自然な速さでは分からない |
| 語彙 | その語をそもそも知らない | 知らない語は、どれだけ耳がよくても聞き取れない |
このうち、語彙の不足は、聞き取りの練習で解決するものではありません。語彙は『中国語単語の基礎』の方法で増やし、聞き取りの練習では、知らない語が混ざっていても全体を見失わない聞き方を身につけます。
大切なのは、聞き取れなかったときに、どの原因によるものかを毎回確かめることです。聞き取れなかった文の文字を見て、すべて知っている語だったなら、原因は音・声調・速さのどれかです。知らない語が含まれていたなら、それは耳の問題ではありません。原因が分かれば、次に何を練習すればよいかが分かります。
3 / 20