読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
セクション
上海の地下鉄に乗っていると、駅に着く前に、次のような車内放送が流れます。
下一站,人民广场。
Xià yí zhàn, Rénmín Guǎngchǎng.
次は人民広場です。
文字で見れば、「下一站」は「次の駅」、「人民广场」は駅名だと分かります。しかし、放送の速さで一度だけ聞くと、音がつながって、どこで語が切れているのかも分からないことがあります。文字で読める文でも、音で聞くと分からない。これが、中国語を学び始めた人の多くが経験することです。
聞き取れないのは、耳の能力が足りないからではありません。中国語の音をどう聞けばよいかを、まだ知らないからです。聞き取りは、原因を切り分け、注意を向ける場所を決め、段階を追って練習すれば、少しずつ身につく技能です。
この本の目標は、「ゆっくり話された日常会話の大意を、一度聞いて把握できる」ことです。いきなり自然な速さの会話には取り組みません。まず数字を聞き取り、次に決まった表現、それからゆっくり話された短い会話へと進みます。最後に、中国語のドラマの短い場面を使って、ここまでの方法を組み合わせて練習します。
この本は文字の本なので、音声を流すことはできません。その代わりに、聞き方の技術を扱います。聞く前に何を予測するか、聞いている間にどこに注意を向けるか、聞き取れなかったときに何を確かめるかです。各ページには、ピンインを見て頭の中で音を再生し、あとで実際の音声で確かめる練習を置きました。手元の学習アプリや動画と組み合わせて使ってください。
「ゼロから始める中国語」シリーズの最後の1冊として、この本では、1〜7巻で学んだ発音、語彙、文法の知識を、聞き取りに使います。