記述式の手順、基本の文型と時の表し方を使った訳し方、書き間違えやすい簡体字、記述式の練習問題を学びます。
この本では、4級の筆記の「日本語の中国語訳」の準備をします。日本語の文を読み、自分で中国語の文を書く記述式の問題です。この章では、日本語の文を中国語に直す手順を学びます。 この本には、駅前のスーパーで働く葵と、同じ店で働く上海出身の周敏(Zhōu Mǐn)が出てきます。葵は、毎日3文ずつ、日本語の文を中国語に直す練習をしています。周さんが、それを見て直します。