日本語の文を英語の文に組み立てる方法を、一文ずつ練習する教材です。文の形を作る、時を表す、文をつなぐ、短い文章を書くの4章で、主語と動詞を決めてから語を並べる手順を身につけます。例文と問題はすべてこの教材のために書いたもので、各ページに練習問題と解答例があります。
4章中第1章
日本語の文から主語と動詞を決めて英語の語順に並べる手順、be動詞の文、否定文・疑問文・疑問詞の文の書き方を練習します。
4章中第2章
過去・未来・進行形・現在完了で時を正しく表す書き方と、always・often、週に〜回、時のことばの位置を練習します。
4章中第3章
and・but・or・so と because・when・if で文をつなぐ書き方、名詞のあとに説明を足す形、長い日本語を分けて書く手順を練習します。
4章中第4章
メモを作ってから、自己紹介、一日の出来事、好きなことと理由・例を、3〜5文の短い英語の文章にまとめる練習をします。
合格すると修了になります。